NOTE: You must have Android Wear installed for this app to work properly!

Referee Watch gives you the features you want in an Android Wear watch for officials:

- Count-up and Count-down timers

- Current Period

- Added Time

- Time of day

- Interval count-down timer

- Skip to end of interval

- Large, easy to read display at night or in full sunlight

- Separate vibration alarms to signal starting, paused, and time-expired (can be muted)

- Always-on mode for reading without tapping or pushing buttons

- Second-accuracy even in manual Ambient mode

- Color or low-power Monochrome mode

- Haptic-feedback for mistake-free use

- All timers readable with or without card notifications on

- Automatic low-power (Ambient) mode before/after game and during the intervals

Three easy-to-use corner hotspots (with haptic feedback) for in-game actions:

- Reset to start of period (for example, on a bad kick-off)

- Record goal by team

- Adjust Added Time (for example, adjust +2:43 to 2:00, 1:00, 0:00 or back to 2:43)

Power efficiency:

- Night games: Color-on-white or High contrast (2-4 games per charge)

- Day games: Ambient/Dimmed (6 games per charge)

- Tournaments: Power save (20+ games per charge)

Fully configureable on the watch for different sports:

- Primary timer: Count-up or Count-down

- Period length (10,12,20,25,30,35,40,45 or 5,10,15 for extra-/overtime- periods)

- Number of periods (1,2, 3, or 4)

- Interval length (2,5,10,12,15,20)

- 12- or 24-hour time-of-day display

- Team colors

- Can adjust mid-game (for example for incorrect period length) without affecting game timing

- Add Extra/Over-time periods as part of your existing game

All operation and functions work independently of (and disconnected from) your mobile device

Also configureable on the connected mobile device, with extra abilities:

- Custom periods (including fractional minutes)

GETTING STARTED WITH REFEREE WATCH

To select the Referee Watch:

- On the watch: Press and hold the current watch face and then swipe to find the Referee Watch face

- On the connected mobile device: Start the Android Wear app and then select the Referee Watch in the watch face selector

What you see in Referee Watch:

- Current time in the top-right hand corner

- Large count-up timer in the middle (indicated by the up-arrow) with the current period in front of the arrow

- Count-down timer in the middle left (indicated by the down-arrow), set to the current period length in minutes

- Added time indication in the middle right

Three corner "hotspots"; to use them:

- Top-left (double-tap): If running, reset the timers to the start of the current period. If stopped, reset to the start of the next period

- Bottom-left (single-tap): Switch to the goal display; home and away scores are shown in a colored strip below the main timer (press the + to add a goal; press the - to subtract a goal if you made a mistake)

- Bottom-right (double-tap): Adjust added time to the next whole minute in this cycle: from (for example) 2:43 to 2:00 to 1:00 to 0:00 and back to 2:43 (for example if a lop-sided score suggests you want to finish the game with minimum added time)

注：このアプリを正しく動作させるには、Android Wearをインストールする必要があります！

レフェリーウォッチは、あなたが職員のためのAndroid Wear端末に必要な機能を提供します：

- カウントアップとカウントダウンタイマー

- 現在の期間

- 追加された時間

- 時刻

- インターバルカウントダウンタイマー

- 区間の末尾にスキップ

- 大、読みやすいディスプレイは、夜間や完全な日光で

- 振動アラームが始まる合図するために別の、一時停止、および時間期限切れ（ミュートすることができます）

- 常にオンのボタンをタップするか、押さずに読み取るためのモード

- でも、マニュアル周囲モードでセカンド精度

- カラーまたは低電力モノクロモード

- 間違いのない使用のための触覚フィードバック

- 上のカードの通知の有無にかかわらず、すべてのタイマー可読

- 自動低消費電力（アンビエント）モードの前/試合後と間隔中

ゲーム内のアクションに対する（触覚フィードバック付き）三使いやすいコーナーホットスポット：

- （例えば、悪いキックオフに）期間の開始にリセット

- チームによる録音ゴール

- 追加された時刻の調整（例えば、2調整：43バック2時43分に午前2時00分、1時、午後12時00分またはまで）

電力効率：

- ナイトゲーム：カラーオン白または高コントラスト（電荷当たり2-4ゲーム）

- デイゲーム：アンビエント/グレー表示（充電あたり6ゲーム）

- トーナメント：パワーセーブ（充電あたりの20+ゲーム）

様々なスポーツ用の時計に完全に構​​成可能：

- プライマリタイマー：アップカウントまたはカウントダウン

- 期間の長さ（10,12,20,25,30,35,40,45または細胞外/ overtime-期間の5,10,15）

- 周期の数（1,2,3、または4）

- インターバルの長さ（2,5,10,12,15,20）

- 12-または24時間の時刻表示

- チームの色

- ゲームのタイミングに影響を与えずに（誤った期間の長さなど）半ばゲームを調整することができます

- 既存のゲームの一部として追加/オーバー時間帯を追加します。

すべての操作や機能は、独立して動作（およびから切り離さ）モバイルデバイス

また、余分な能力を持つ、接続されたモバイルデバイス上で構成可能：

- （端数分を含む）カスタム期間

審判WATCH入門

レフェリーウォッチを選択するには：

    - 時計の場合：押すと、現在の時計面を保持した後、レフリーウォッチの顔を見つけるためにスワイプ

    - 接続されたモバイルデバイスの場合：Android Wearアプリを起動して、時計の顔セレクタでレフェリーウォッチを選択

何が審判ウォッチに以下を参照してください。

    - 右上隅の現在時刻

    - 矢印の前に現在の期間と真ん中に大きなカウントアップタイマー（上向き矢印で示されます）

    - カウント・ダウン（ダウン矢印で示されている）左中のタイマを、分単位で現在の期間の長さに設定

    - 右中央で追加された時刻表示

スリーコーナー「ホットスポット」。それらを使用するには：

- 左上（ダブルタップ）：実行中の場合は、現在の期間の開始にタイマーをリセットします。停止した場合は、次の期間の開始にリセット

  - 左下（シングルタップ）：目標表示に切り替えます。自宅と離れてスコアがメインタイマー以下の色帯で示されている（+がゴールを追加するプレス;押す - あなたがミスを犯した場合はゴールを減算します）

   - 右下（ダブルタップ）：このサイクルの次の全体分に追加の時間を調整します。2:00に2:43（例えば）から2:43に戻って0:00と1:00に（用例垂れ両面スコア）を使用すると、最小限の追加時間でゲームを終了したい示唆している場合